ATTENTION:

Nous sommes en vacances du

07.07.08 au 23.07.08

Pour les commandes en cours: si votre paiement arrive jusqu'au 6 juillet, la marchandise vous sera envoyé le jour même.

Pour toute commande / paiement après cette date, l'expédition ne se fera pas avant le lundi, 26 juillet.

Merci de votre confiance!

ACHTUNG:

Wir sind vom 07.07.08 bis 23.07.08 in den Ferien.

Für laufende Bestellungen: Wenn Ihre Zahlung bis am 6. Juli bei uns eintrifft, wird die Ware noch am selben Tag verschickt.

Für Bestellungen / Zahlungen nach diesem Datum, findet der Versand frühestens am Montag, 26. Juli statt.

Besten Dank für Ihr Vertrauen!